Поль Верлен (страница №6)


Чрезвычайная музыкальность, на которой так настаивал Верлен, достигается с помощью повторений, алитераций, внутреннего рифмования, особенного соединения французских голосних, согласных и носовых звуков, введением непарных, 9 и 11-составных размеров.

Меняется конструкция стихотворения, его синтаксис. Логично завершенные, развернутые, двускладнык предложения сборника "Хорошая песня" уступают место укороченным, односоставным предложениям, насыщенным существительными, разными средствами выражения неопределенности, неясности. Такие словесные предложения-мазки напоминают живописные мазки художников-импрессионистов. Характерное стихотворение, которое открывает сборник "Песни без слов":

Это захвачено зомління
Это влюбленное томление
Волновые трепети лесов
В руках ветров ласкательных
I между веток шелестов
Хор опьяневших голосов.

О, этот шелест, шемріт, шепот
Мурлыка, воркун, цвіркіт, щебет
Журкит, мурлыкание, свист и писк
Трав розмайних шелевіння
Шум воды по моховинню
По камням плеск и блеск...


Коллеги: Центр, пластическая хирургия губы.